‘Derogatory remarks’ by Pittsfield’s top drug investigator have sparked a legal battle for police records

PITTSFIELD — A legal battle is unfolding in Superior Court over how the disciplinary record of…